Skip to main content
Kalam Documentation

System tray

Kalam runs quietly in your tray (notification area on Windows, menu bar on macOS) so shortcuts work even when the main window is closed. Closing the main window hides the interface; choose Quit Kalam only when you want to shut down the background service completely.

On Linux, attaching the panel applet hides the standalone tray icon so you do not have duplicate Kalam icons. When no panel applet is attached, Linux keeps the tray menu active without left-click window reopen—use Open Kalam in the menu instead.

Placeholder until system-tray-menu.webp is added under apps/docs/static/img/screenshots/.
ItemAction
Open KalamShows and focuses the main desktop window. (On Windows and macOS, left-clicking the tray icon also opens the window.)
Turn Dictation On / OffToggles the master dictation switch (mirrors the sidebar Microphone control).
HistoryOpens History.
SettingsOpens General settings.
Permissions neededEnabled whenever an OS permission grant blocks dictation; jumps straight to the needed fix.
Check for UpdatesRuns a manual update check; install available updates from Settings → About.
Quit KalamExits Kalam and unregisters global shortcuts.

Hovering the tray icon shows status tooltips such as Kalam - Ready, Kalam - Dictation off, Kalam - Recording..., Kalam - Processing..., or Kalam - Permissions needed.

Common tasks​

Keep hotkeys running with the window hidden​

  1. Close the main window (or turn Show Window on Startup off under General settings).
  2. Verify the tray icon—or your Linux panel chip—remains visible.
  3. Dictate from any app using your normal shortcut.

Restart or exit Kalam completely​

  1. Open the tray menu (or the Linux panel chip menu).
  2. Choose Quit Kalam.