Skip to main content
Kalam Documentation

Glossary

Quick definitions for terms across Kalam Voice and this manual. Linked articles cover full details and setup steps.

TermMeaning
Ask KalamDirect spotlight assistant inside Commands triggered by its own shortcut or by saying "Ask Kalam…" / "Hey Kalam…".
Auto-activateApp, window, or website rules on a profile that automatically switch dictation profiles when matching windows are focused.
Beta telemetryPre-release beta builds automatically send anonymous usage events and sanitized diagnostic bundles with no opt-out; stable builds default telemetry to off.
Cloud providersExternal speech-to-text or AI polish APIs you connect using your own API keys under Settings → AI & Models (Cloud providers).
CommandsMain sidebar library of spoken tools (Ask Kalam, Save Note, Web Search, selection rewrites, and custom 4-step recipes) (Commands).
Context / surroundingsOptional active window title, focused field text, selection, clipboard, or date/time passed to Improve with AI (Context awareness).
Dictation profileNamed configuration combining a speech engine, recognition language(s), optional Read surroundings + Improve, and Auto-activate rules (Dictation profiles).
FreeCore tier with unlimited on-device or self-connected cloud speech, Plain dictation, Notes, Dictionary, Snippets, and non-AI Commands.
HookOne-way event published to allowed plugins after something occurs, such as dictation.delivered (Hooks).
Host methodJSON-RPC call invoked by an enabled plugin worker inside its manifest permission allow list (Host methods).
Improve / AI polishOptional language-model cleanup that removes fillers, fixes punctuation, and applies profile writing instructions (AI polish).
Kalam CloudPlanned hosted speech and AI backend tied to the Max tier (not currently offered).
LabsSidebar view where the local plugin platform starts off until you enable plugins or Developer mode (Labs).
MaxHighest planned tier with hosted cloud speech/AI. Currently pre-release and not for sale (Plans).
Panel chipOn Linux, the native desktop panel applet that shows live dictation status and waveform (Linux panel chip).
PillFloating always-on-top dictation overlay on Windows and macOS (Pill and overlay).
Plain dictationBaseline profile that writes speech verbatim with zero AI rewrite or screen context (Models and Sense).
PluginA local folder under your Kalam plugins directory containing kalam-plugin.json (Plugin platform).
Pro / Pro trialPaid tier unlocking Improve with AI, Read surroundings, Ask Kalam, custom profiles, and encrypted cross-device sync (includes a one-time 14-day trial).
SenseThree background checks under Dictation → Models (Clean take, Polish check, Smart profile routing) (Models and Sense).
Sensitive appListed password manager or private app that forces On-device speech (fail closed), blocks Read surroundings and Commands, and types via keystrokes (Sensitive apps).
STTSpeech-to-text—turning recorded microphone audio into text via an On-device or Cloud engine (Speech engines).
VADVoice activity detection—detects speech onset and silence gaps so recordings trim cleanly.
Voice commandInline punctuation or edit phrase (period, new line, scratch that) active when Improve is off (Voice commands).