Skip to main content
Kalam Documentation

Hotkeys and voice triggers

Kalam centers around two core gestures—your Dictation shortcut (Hold to Dictate or Toggle Dictation) and your Ask Kalam shortcut—so you do not need to memorize dozens of key combinations.

Settings → General → Keyboard shortcuts showing Hold to Dictate, Toggle Dictation, Cycle modes, Ask Kalam, and Toggle Language. (Click to zoom)

Core keyboard shortcuts​

Configure all shortcuts under Settings → General → Keyboard shortcuts. Key bindings stay local to each computer because Windows, macOS, and Linux use different modifier keys.

ShortcutDefaultPurpose
Hold to DictateWindows: Ctrl+Win, macOS: Ctrl+Option, Linux: Ctrl+AltHold (>= 300 ms) to record; release to transcribe and insert (or run a spoken command prefix)
Toggle DictationUnsetPress once to start recording; press again to finish
Cycle modesCtrl+Shift+MSwitch to the next dictation profile
Ask KalamUnsetPress, ask your question, and press again—no need to say "Hey Kalam"
Toggle LanguageUnsetSwap the active profile's primary and secondary spoken languages

Recording shortcut behavior defaults to Both so either Hold to Dictate or Toggle Dictation works whenever assigned; you can also restrict it to Hold only or Toggle only.

Commands vs inline Voice commands​

Because both features use your voice, it helps to separate how they trigger:

  1. Commands & Ask Kalam: Triggered by your Ask Kalam shortcut, a spoken command prefix ("New note…", "Search for…", "Go to…"), a selection rewrite ("Make this shorter"), or "…press enter" at the end. Commands run before AI polish.
  2. Inline Voice commands: Spoken punctuation and editing phrases ("period", "new line", "scratch that") toggled under Dictation → While dictating. They apply only when AI polish did not rewrite that take.

Look up complete shortcut defaults in the Hotkeys reference or customize them in General settings.